à long terme

1.Un dépôt est un projet de gestion à long terme.

一座处置库是一个长期管理。

2.Il convient de trouver une solution globale et à long terme.

需要通盘兼顾长期解决办法。

3.Toutefois, le financement à long terme doit provenir d'autres sources.

然而，长期供资必须来自其他来源。

4.On a demandé des précisions sur les plans à long terme.

有人要求提供更多关于长期计划信息。

5.Une implication locale peut contribuer à garantir un engagement à long terme.

一定程度地方参与将有利于确保对长期承诺。

6.Une stratégie à long terme cohérente, définissant les principaux objectifs à atteindre.

勾画主要标连贯长期战略。

7.Cette initiative nécessitera un engagement et un financement appropriés à long terme.

此种措将需要得到长期承诺充足供资。

8.Les organisations doivent être disposées à prendre des engagements soutenus à long terme.

各组织必须准备作出长期持续承诺。

9.La paix au Moyen-Orient est cruciale pour la stabilité mondiale à long terme.

中东平对全球长期稳定至关重要。

10.Pour résoudre le problème à long terme, il faut un secteur privé solide.

就业问题长期解决办法是形成一个强大私营部门。

11.L'objectif à long terme est de créer une union économique et monétaire.

其长远标是建立经济联盟。

12.Il a également été jugé nécessaire d'assurer une surveillance à long terme.

报告同时还强调了长期监测必要性。

13.Leur transposition à une plus grande échelle demeure un objectif à long terme.

扩大各个方案依然是意义深远标。

14.Ces mesures ne sauraient toutefois remplacer l'exécution de programmes à long terme.

但是，这些措施无法取代长期发展方案。

15.Notre assistance à l'Afghanistan s'inscrit dans une perspective à long terme.

我们对阿富汗援助是着眼于长期。

16.Il est regrettable toutefois que la situation ne tienne pas à long terme.

然而，令人遗憾是，形势难以长期保持。

17.La viabilité à long terme de l'UNOPS est actuellement mise en question.

今天，厅长期自生能力成为问题。

18.Les politiques anticycliques ont eu une incidence directe sur la croissance à long terme.

反周期性波动政策对长期增长产生直接影响。

19.Le renforcement des capacités prend du temps et suppose un engagement à long terme.

能力建设需要长时间长期承诺。

20.Les changements climatiques appellent une réaction réelle à long terme à l'échelle mondiale.

气候变化要求采取有效持久全球对策。